Opération de remise à neuf

Indépendamment de cette mesure, chez Canon, nous sommes convaincus qu'il est de la responsabilité des fabricants d'éradiquer la nuisance environnementale que représentent les produits dont les consommateurs souhaitent se débarrasser.

Tous les produits en fin de vie doivent être collectés, puis recyclés.

L'impact environnemental est considérablement réduit dès lors qu'un composant est réutilisé tel quel, sans le ramener à l'état brut. C'est le principe de la remise à neuf des copieurs.

Les anciens modèles de copieurs sont d'abord démontés, en vue d'en récupérer les composants. Ces composants font ensuite l'objet de tests rigoureux, suivant des normes précises. Le cas échéant, ces composants sont utilisés dans de nouveaux produits. Ces nouveaux produits sont alors testés et contrôlés avant d'être expédiés, afin de vérifier qu'ils répondent aux mêmes critères que les produits fabriqués à partir de composants parfaitement neufs.

L'industrie automobile emploie du personnel de maintenance et dispose de son propre système de contrôle. Elle utilise en outre un marché réservé aux véhicules d'occasion pour la distribution de ses produits recyclés. L'industrie bureautique n'en est pas encore là. Chez Canon, nous sommes convaincus que la remise à neuf des copieurs est primordiale pour le respect de nos principes d'assurance environnementale. Jusqu'à maintenant, nous avons réussi à tenir nos engagements sans compromettre la qualité de nos produits, ni la satisfaction de nos clients. Nous pouvons leur garantir que nos copieurs remis à neuf sont tout aussi fiables que les produits entièrement neufs.