Cette mise à jour du firmware (version 1.1.1.0) correspond à une mise à jour générale des fonctions et comprend les modifications suivantes :
Possibilité de télécharger les photos et les vidéos au format MP4 enregistrées à l'aide du caméscope dans un album en ligne sur CANON iMAGE GATEWAY grâce à la fonction Wi-Fi.
Possibilité de télécharger les photos et les vidéos au format MP4 enregistrées à l'aide du caméscope sur Facebook ou Twitter à partir du caméscope (les images sont d'abord sauvegardées dans un album en ligne sur CANON iMAGE GATEWAY, puis un lien (URL) vers l'album est posté sur Facebook ou Twitter).
Possibilité de télécharger les vidéos enregistrées à l'aide du caméscope sur YouTube grâce à la fonction Wi-Fi.
Possibilité de télécharger les photos et les vidéos au format MP4 sur CANON iMAGE GATEWAY à partir du caméscope, puis de partager le lien (URL) vers l'album créé avec des amis ou des proches via une notification par e-mail envoyée aux adresses e-mail préalablement enregistrées.
REMARQUES :
1. Une fois la mise à jour du firmware du caméscope vers la dernière version effectuée, le retour à une version antérieure n'est plus possible.
2. En associant la fonction Wi-Fi du caméscope à CANON iMAGE GATEWAY, l'utilisateur a accès à différents services sur le Web. * Pour profiter des services fournis par CANON iMAGE GATEWAY, il faut s'inscrire gratuitement.
3. Suite aux modifications apportées au firmware, la mise à jour du logiciel CameraWindow de Canon est requise. Merci de suivre les instructions ci-dessous pour mettre à jour votre ordinateur vers la version 8.8 de CameraWindow. Pour mettre à jour un ordinateur vers la version 8.8 de CameraWindow, ImageBrowser EX et une version précédente de CameraWindow doivent être installées sur l'ordinateur. Si ces applications ne sont pas installées sur l'ordinateur, installez ImageBrowser EX (inclus sur le disque fourni avec le caméscope).
Suite aux modifications apportées au firmware, la mise à jour du logiciel CameraWindow de Canon est requise. Merci de suivre les instructions ci-dessous pour mettre à jour votre ordinateur vers la version 8.8 de CameraWindow.
Pour mettre à jour un ordinateur vers la version 8.8 de CameraWindow, ImageBrowser EX et une version précédente de CameraWindow doivent être installées sur l'ordinateur.
Si ces applications ne sont pas installées sur l'ordinateur, installez ImageBrowser EX (inclus sur le disque fourni avec le caméscope).
Les éléments suivants sont nécessaires à la mise à jour de ce firmware :
1. Caméscope
2. ImageBrowser EX et CameraWindow installés sur l'ordinateur - Système d'exploitation requis : Windows 7 SP1 (32 bits/64 bits), Windows Vista SP2 (32 bits/64 bits), Windows XP SP3 (32 bits) ou Mac OS X （10.6-10.7）
3. Une carte mémoire SD de 32 Mo ou plus ou une carte mémoire SDHC/SDXC (disponibles dans le commerce)
4. Un lecteur de carte mémoire (disponible dans le commerce) ou un logement pour carte SD sur l'ordinateur
5. Une batterie entièrement chargée pour le caméscope
6. L'adaptateur secteur compact fourni avec le caméscope (adaptateur secteur)
7. Le firmware (le fichier téléchargé)
Préparation à la mise à jour du firmware :
1. Si vous effectuez cette mise à jour, les paramètres du menu seront réinitialisés. Après la mise à jour, réinitialisez les paramètres personnalisés selon vos préférences. * Les paramètres sans fil ne sont pas réinitialisés.
2. Dans le dossier que vous avez téléchargé, vous trouverez le firmware (nom du fichier : VID1.FIM / taille du fichier : 25.489 Ko), les instructions relatives aux procédures de mise à jour du firmware (quatre fichiers PDF dans quatre langues : japonais, anglais, français et espagnol), ainsi que le guide de l'utilisateur (deux fichiers PDF dans quatre langues : japonais, anglais, français et espagnol). Lisez attentivement ces instructions avant de commencer la procédure de mise à jour du firmware.
3. En cas de coupure d'alimentation durant la mise à jour du firmware, vous ne pourrez plus allumer l'appareil ni faire de prises de vue. Dans ce cas, contactez le centre d'assistance clientèle Canon.
4. Utilisez une batterie complètement chargée et un adaptateur secteur compact pendant la mise à jour du firmware.
5. Évitez absolument de placer le bouton de mise sous tension de l'appareil en position d'arrêt durant la mise à jour du firmware.
6. Si vous utilisez une source d'alimentation domestique, attention aux coupures de courant.
7. Durant la mise à jour du firmware, n'ouvrez pas le cache du logement pour carte.
8. Durant la mise à jour du firmware, n'appuyez sur aucun bouton ni sélecteur de l'appareil.
9. Si vous mettez à jour le firmware du caméscope grâce à la carte SD fournie avec le microphone surround SM-V1 (en option), le dernier chiffre de la version du firmware est « 2 ».
Windows
1. Double-cliquez sur le fichier hfm5x-v1110-win.zip que vous avez téléchargé. Le fichier est décompressé et le dossier hfm5x-v1110-win est créé.
2. Double-cliquez sur CW880W_Installer.exe dans le dossier.
3. Suivez les instructions à l'écran pour réaliser l'installation (si la fenêtre de contrôle de compte d'utilisateur s'ouvre, suivez les instructions du message qui s'affiche pour passer à l'étape suivante).
Macintosh
1. Double-cliquez sur le fichier hfm5x-v1110-mac.dmg que vous avez téléchargé. Le fichier est décompressé et le lecteur hfm5x-v1110-mac est créé.
2. Double-cliquez sur CW880M_Installer.app dans le lecteur. L'installation de CameraWindow commence.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.
4. Une fois l'installation terminée, l'assistant d'installation de CameraWindow peut vous demander de redémarrer l'ordinateur. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.
Lisez attentivement ces instructions avant de commencer la procédure de mise à jour du firmware.
Firmware :
Le firmware est disponible pour Windows et Mac.
Pour toute autre question, contactez-nous en envoyant un e-mail ou en téléphonant au service d'assistance.
