ARTICLE

Comment réussir ses impressions à l'aide des fonctions d'épreuvage à l'écran et papier

Photographer Sanjay Jogia studies a sheet of image thumbnails printed by a Canon imagePROGRAF PRO-300.
Le photographe Sanjay Jogia examine un épreuvage papier réalisé sur l'imprimante Canon imagePROGRAF PRO-300. Grâce à la fonction Impression modèle du plug-in Professional Print & Layout, Sanjay a pu visualiser un aperçu des variations de son image et choisir l'option correspondant au rendu exact qu'il souhaitait.

L'impression photo à l'aide d'une imprimante photo Canon telle que le modèle Canon imagePROGRAF PRO-300 est plus facile que vous ne le pensez. Grâce aux épreuvages, vous pouvez ajuster et obtenir des tirages couleurs professionnels. Cela ne signifie pas pour autant que vous devez gaspiller du papier et de l'encre pour réaliser de nombreuses impressions tests. Le plug-in Professional Print & Layout (PPL) de Canon est un outil puissant offrant des fonctions d'épreuvage à l'écran et papier innovantes afin votre image papier soit fidèle à ce que vous voyez sur l'écran.

La fonction la plus puissante est peut-être l'option d'épreuvage à l'écran. Elle permet non seulement de simuler les conditions de visualisation physiques, les encres et l'effet des différents papiers à l'écran, mais également de le faire de manière automatique lorsque vous choisissez le papier Canon et les paramètres de qualité d'impression adéquats. L'application PPL est également compatible avec des papiers et des profils personnalisés tiers.

Pour que l'image à l'écran se rapproche au maximum de celle imprimée, vous devez suivre un flux de travail de gestion des couleurs à l'aide d'un écran étalonné. Avec des conditions de visualisation appropriées, l'épreuvage à l'écran permet d'obtenir des résultats très précis.

L'application PPL offre également l'Impression modèle, une fonction d'épreuvage papier puissante qui vous permet de produire une impression test avec une série de miniatures de votre image. Vous pouvez l'utiliser pour vérifier la luminosité, l'équilibre chromatique et le contraste avant de choisir la miniature qui offre le rendu le plus précis ou le plus satisfaisant. Il vous suffit de noter le numéro de référence correspondant et de le saisir dans l'application PPL, et les paramètres appropriés seront appliqués à votre impression finale.

Dans cet article, Suhaib Hussain, spécialiste de l'impression et responsable des imprimantes et logiciels professionnels chez Canon Europe, partage ses conseils sur la manière de réaliser des épreuvages à l'écran et papier de vos images afin de garantir les meilleurs résultats sur le papier de votre choix.

An image of strawberries displayed in Canon's Professional Print & Layout plug-in.
L'épreuvage à l'écran via l'application Professional Print & Layout de Canon vous permet d'obtenir un aperçu des résultats avant l'impression. Sur cette image, la couleur, la luminosité et le contraste sur ce papier spécifique, dans ce cas le papier photo Canon Pro Lustre, sont simulés à l'écran avant de lancer l'impression sur une Canon imagePROGRAF PRO-300. Observez l'option d'épreuvage à l'écran activée dans la barre d'outils, juste en dessous de l'aperçu de l'image principal.

Comment réaliser un épreuvage à l'écran

L'épreuvage à l'écran via l'application Professional Print & Layout de Canon simule à l'écran le rendu de votre image une fois celle-ci imprimée sur le papier photo de votre choix. Cette fonctionnalité peu connue peut véritablement vous faire gagner du temps et de l'argent sur l'encre et le papier, notamment si vous remarquez que votre image à l'écran est sensiblement différente de celle imprimée.

Canon Professional Services

Possédez-vous un équipement Canon ?

Enregistrez votre équipement pour bénéficier de conseils gratuits d'experts, faire réparer ou entretenir votre matériel, participer à des événements sources d'inspiration et profiter d'offres exclusives grâce au programme CPS (Canon Professional Services).

« L'épreuvage à l'écran consiste à assurer l'intégrité des couleurs afin que l'image produite soit fidèle à ce que vous voyez », explique Suhaib. « En matière d'impression numérique, vous disposez généralement d'une image que vous avez capturée et retouchée pour obtenir le bon résultat. Ensuite, vous souhaitez l'imprimer, et c'est précisément à ce stade où les problèmes se posent en termes de correspondance des niveaux de couleur ou de luminosité. Ce que vous voyez à l'écran ne correspond pas au tirage papier et cela peut être assez frustrant, notamment lorsqu'on débute dans l'impression. »

Avant de se plonger dans l'épreuvage à l'écran, Suhaib indique qu'il est important de vérifier d'avoir effectué tous les réglages de couleur et de tons sur votre image. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'application Digital Photo Pro (DPP) de Canon ou un logiciel de retouche d'images tiers ; Professional Print & Layout fonctionne en tant qu'application autonome ou en tant que plug-in avec les logiciels de retouche d'images les plus courants.

Ensuite, pour que l'épreuvage à l'écran simule correctement le papier, l'encre et les conditions de visualisation, il existe deux flux de travail légèrement différents, selon que vous utilisez du papier photo Canon ou du papier tiers.

Paper types being selected using a drop-down menu within Canon's Professional Print & Layout plug-in.
Le choix du papier photo Canon charge automatiquement le profil ICC approprié correspondant au papier et à l'imprimante sélectionnés. Si vous utilisez un papier tiers, vous devrez télécharger les profils ICC propres à ce papier. Une fois installés, les profils sont accessibles via l'onglet Gestion des couleurs dans le plug-in Professional Print & Layout.

1. Sélectionnez le papier Canon ou les profils ICC tiers

Le plug-in Professional Print & Layout intègre déjà une bibliothèque de profils ICC pour les papiers Canon, et charge le profil approprié dès que vous sélectionnez le papier de votre choix dans le menu déroulant Type de support, dans l'onglet Paramètres généraux. Autrement dit, l'application identifie les caractéristiques du papier, notamment sa réflectivité et sa capacité d'absorption de l'encre, et règle les paramètres de sortie en conséquence, qu'il s'agisse d'épreuvage papier ou à l'écran.

« Elle est très simple », explique Suhaib. « Il vous suffit de sélectionner vos paramètres de papier afin que le logiciel identifie le papier que vous utilisez, et d'activer la fonction d'épreuvage à l'écran en cochant la case située directement sous l'aperçu de l'image. Inutile de télécharger des profils puisqu'ils sont déjà intégrés. »

Si vous utilisez des papiers tiers, vous devrez sélectionner le profil ICC approprié, généralement disponible en téléchargement sur le site Web du fabricant. Une fois installés, ces profils tiers seront accessibles dans l'application Professional Print & Layout : dans l'onglet Gestion des couleurs, sélectionnez d'abord Utiliser le profil ICC dans le menu déroulant Mode couleur, puis choisissez le profil approprié dans le menu déroulant Profil d'imprimante.

2. Adoptez un flux de travail de gestion des couleurs

L'épreuvage à l'écran est idéal pour économiser du papier et de l'encre, mais Suhaib précise que vous devez en premier lieu vérifier que votre moniteur est étalonné. « Lorsque vous achetez un moniteur ou un ordinateur portable prêt à l'emploi, ses niveaux de luminosité sont généralement trop élevés et la température des couleurs peut parfois être assez élevée également. Nous vous recommandons donc d'étalonner votre moniteur en fonction de votre environnement d'éclairage. »

Dans l'idéal, la luminance et le point blanc liés aux conditions de visualisation doivent correspondre aux paramètres du moniteur, à l'éclairage à proximité de celui-ci (utilisé à titre de référence) et à l'éclairage de la zone dans laquelle vous prévoyez d'afficher l'impression.

A Canon printer prints out a black and white portrait of an older man.

6 conseils pour des tirages photo professionnels

L'ambassadeur Canon Clive Booth et l'expert en impression Canon Suhaib Hussain expliquent comment réaliser vos propres tirages photo de qualité professionnelle.

3. Apportez quelques petits ajustements

Si vous suivez déjà un flux de travail de gestion des couleurs, et que vous avez sélectionné le papier adéquat dans l'application Professional Print & Layout, vous ne remarquerez quasiment aucune différence entre l'image à l'écran et l'épreuvage simulé à l'écran. Mais comme l'explique Suhaib : « Vous constaterez malgré tout que la gamme de couleurs d'un moniteur [haut de gamme doté d'une gamme de couleurs étendue] est généralement plus importante que celle de l'imprimante. L'impression risque donc de ne pas représenter fidèlement ce que vous voyez sur le moniteur. »

Dans ce cas, Suhaib suggère de revenir à votre programme d'édition d'images afin d'apporter quelques petits ajustements à votre image avant de renvoyer l'image ajustée dans l'application Professional Print & Layout et de répéter le processus. Les ajustements que vous devez apporter dépendent en grande partie de la surface du papier. Par exemple, avec du papier mat, vous devrez peut-être assombrir un peu certaines zones d'ombre sur votre image. Ainsi, un petit ajustement des courbes est bien souvent suffisant.

A set of thumbnails of an image of strawberries within Canon's Professional Print & Layout plug-in.
La fonction Impression modèle disponible dans l'application Professional Print & Layout peut être utilisée comme alternative à l'épreuvage à l'écran pour réaliser une impression test sur le papier de votre choix à l'aide des miniatures de l'image avec différents paramètres de couleur, de luminosité et de contraste. Vous pouvez, ensuite, choisir la version que vous préférez, puis saisir le numéro de référence imprimé en dessous. L'application PPL utilisera alors ces paramètres pour l'impression finale.

Comment effectuer un épreuvage papier

Une autre solution, qui séduira ceux qui débutent dans l'impression, consiste à créer un épreuvage papier à l'aide de la fonction Impression modèle disponible dans l'application Professional Print & Layout. « Vous pouvez modifier quelques paramètres lorsque vous effectuez des retouches via le plug-in PPL, mais l'épreuvage papier le fait automatiquement pour vous », déclare Suhaib.


1. Réalisez une Impression modèle afin d'affiner la luminosité et les couleurs

L'épreuvage papier nécessite de procéder à une impression test à l'aide de la fonction Impression modèle disponible dans PPL, un moyen simple et fiable de garantir la précision des couleurs de vos tirages photo.

« L'option Impression modèle permet d'obtenir une sorte de planche contact comprenant chacune de vos images sous forme de miniature et différentes variations de cette miniature », ajoute Suhaib. « Vous pouvez la faire varier en fonction de deux paramètres : la couleur, ou la luminosité, et le contraste. La variation de couleur modifiera simplement les niveaux de cyan, de magenta et de jaune. La luminosité et le contraste, comme l'indique son nom, la modifient en fonction des différents niveaux de luminosité et de contraste.

« La miniature intermédiaire correspond à l'image par défaut qui sera imprimée si vous avez choisi le profil ICC, et les autres images correspondent à la gamme chromatique, à savoir le cyan, le magenta et le jaune. Vous pouvez ainsi voir à quoi l'image ressemblera avec des tons légèrement plus chauds ou plus froids », poursuit-il. « Vous pouvez également régler le format de cet épreuvage papier. Par conséquent, si vous utilisez un format A3, vous pouvez le remplacer par un format A4 pour économiser du papier. »

2. Des résultats homogènes garantis

La fonction Impression modèle facilite l'évaluation du résultat final avant d'utiliser davantage d'encre et de papier. Suhaib indique que cela peut s'avérer utile si vous réalisez un tirage pour un client exigeant. « Avant de lancer l'impression, vous pouvez présenter la planche contact au client et lui demander de faire son choix en fonction de ses préférences », dit-il.

Une fois l'option choisie, il est facile de régler l'image à imprimer à l'aide des mêmes paramètres. « Vous trouverez du texte sous chacune des miniatures. Il vous suffit donc de saisir ces valeurs », déclare Suhaib. « L'impression grand format que vous obtiendrez aura le même profil de couleur que cette miniature. »

Ainsi, l'application Professional Print & Layout de Canon simplifie le procédé d'impression et vous fait gagner du temps et de l'argent parce que vous n'avez plus besoin de consommer de l'encre et du papier coûteux pour produire des impressions tests.

« Le processus doit être simple », dit Suhaib, « et l'épreuvage à l'écran et papier sont des fonctionnalités qui permettent bien plus facilement de vous assurer que vos impressions correspondent à ce que vous voyez à l'écran ».

Rédigé par Kevin Carter


Articles liés

Tout afficher

Recevez la newsletter

Cliquez ici pour recevoir des histoires sources d'inspiration et des articles passionnants de Canon Europe Pro

Inscrivez-vous maintenant